Vuole sapere se c'e' qualche scappatoia per le denunce di Nader.
He wants to know if there's a way around nader.
Ma non ha importanza, a meno che non partano le denunce.
That's neither here nor there unless we start preferring charges against each other.
Le denunce di gravidanze non volute sono aumentate del 16 percento.
Reports of unwanted pregnancies are up by 16 percent.
Voglio tutte le denunce di auto rubate in e'ona.....in un luogo raggiungibile a piedi o in una stae'ione della metro.
I want you to get every stolen car report for the entire area. Start looking for cars that were taken within walking distance... Of the restaurant or any of the nearby Metro stations.
Ho le denunce delle persone scomparse.
I ran down those MPRs for you.
Ora strappa tutte le denunce all'Associazione Proprietari di Case Mobili.
Now ripeth up all thy Mobile Home Owners Association citations.
Le denunce di molestia sessuale vengono esaminate dalla HR, permessi causa stress dalla Workers' Compensation, ed ogni denuncia di attivita' criminali va inoltrata direttamente al dipartimento di polizia del Princeton Plasboro.
Sexual harassment claims go through HR, stress-related leaves through workers comp, and any accusations of criminal activities go directly to the Princeton-Plainsboro police department.
Tutte le denunce del salone da ballo infestato erano anonime.
All the reports of the haunted dancehall were anonymous.
Lenny diceva sempre che le denunce erano inventate.
Lenny always said the complaints were trumped up.
Queste scatole contengono le denunce di incidenti avvenuti nel tratto della 7a tra Bend e Eugene.
These boxes contain accident reports from a strip of route 7 between Bend and Eugene.
Commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale
Substitute Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
Le denunce devono essere presentate in una delle lingue ufficiali dell'Unione europea (articolo 11 bis, paragrafo 3, del regolamento di esecuzione).
Complaints shall be submitted in one of the official languages of the Union (Article 11a (3) of the Implementing Regulation).
Nel suo parere dettagliato Frontex ha fatto riferimento al proprio sistema di segnalazione degli incidenti e ha affermato che le denunce ricevute potrebbero essere considerate una fonte d’informazioni e avviare le attività di monitoraggio.
In its detailed opinion, Frontex pointed to its system of incident reporting and stated that complaints received could be considered as a source of information and trigger monitoring activities.
Ti sei appena guadagnato la madre di tutte le denunce.
Well, you just opened yourself up to the mother of all lawsuits.
Ci servono le denunce di uomini scomparsi a Grosse Pointe e a Detroit, il piu' presto possibile.
We need missing persons reports for all men in Grosse Pointe and Detroit as soon as possible.
L'accusa fa cadere le denunce a tuo carico.
The prosecution's dropping the charges against you.
Le denunce circa l'esercizio del contratto devono essere presentate al commerciante senza indugio, nella loro interezza e chiaramente definite, dopo che il consumatore ha scoperto i difetti.
Complaints about the execution of the agreement must be described fully and clearly within reasonable time submitted to the entrepreneur after the consumer has observed the defects.
PANA Commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale
PANA Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion
Affrontare le richieste e le denunce fatte da o su di te relativi al sito web
dealing with inquiries and complaints made by or about you relating to our website;
Il Mediatore ha raccomandato a Frontex di istituire un meccanismo attraverso il quale gestire direttamente le denunce delle persone che affermavano di aver subito una violazione dei diritti fondamentali da parte di Frontex.
The Ombudsman recommended to Frontex that it should set up a mechanism whereby it could deal directly with complaints from people claiming to have had their fundamental rights breached by Frontex.
(J) trattare con richieste di informazioni e le denunce fatte da o su di te in relazione al nostro sito web;
(i) deal with enquiries and complaints made by or about you relating to our website;
Al Mediatore sono rivolte le denunce relative ai casi di cattiva amministrazione che coinvolgono istituzioni e organismi dell'Unione europea.
What we do The European Ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Le denunce presentate ad autorità competenti al di fuori dell'Unione, quali le ambasciate, non fanno scattare gli obblighi previsti dalla presente direttiva.
Complaints made to competent authorities outside the Union, such as embassies, do not trigger the obligations set out in this Directive.
Garcia, come va con le denunce di persone scomparse?
Garcia, how are we doing on the missing persons reports?
Controllo nei registri le denunce per furto d'auto degli ultimi cinque anni.
Call log. Stolen vehicle reports from the past five years.
Fammi controllare tutte le denunce di reato recenti della polizia per casi di furto in studi medici, farmacie o laboratori, dopo la fuga di Rebecca.
Let me check all recent NYPD incident reports for any thefts at a doctor's office, pharmacy, or lab since Rebecca's escape.
Abbiamo delle moduli per le denunce in macchina?
We have any police reports in the car?
Il dipartimento di polizia sta controllando le denunce a suo carico, ma senza la collaborazione di Melissa non so a cosa servira'.
Metro PD is looking into charges against you, but without Melissa's cooperation, I don't know what will stick.
Allora, qui ci sono tutte le denunce di furti d'auto in Virginia degli ultimi tre mesi.
So, what you have here is every car theft report in Virginia in the past three months.
Controlla tra le denunce di auto rubate recentemente.
Check on the PNC for recently stolen vehicles.
Miranda, credo che possiamo annoverarla tra le denunce folli, dato che
Miranda, I think we can... I think we can go ahead and throw that one in the nut file
Ho cercato tra le denunce di scomparsa presentate a Tarrytown e ho trovato questa, datata aprile 1985.
Searched through Tarrytown's missing-person reports and found this one from April 1985.
Fatemi indovinare, dopo le denunce di una studentessa.
Let me guess-- after complaints were made by a female student.
Controlla le denunce alla polizia, vedi se qualche nome combacia con quelli della nostra indagine.
Start with the reports and see if they match anything in our notes.
Per questo Flack e i suoi uomini si stanno concentrando sulle zone ad alto profilo e stanno confrontando le denunce di persone scomparse nei dintorni.
Which is why Flack and his men are focused on high profile locations and cross-referencing all Missing Person reports for the vicinity.
Leccare il culo ai nostri impiegati cosi' da non combinare nulla ed evitare le denunce.
Kissing our employees' asses so no work gets done and we don't get sued.
Cerco la videocamera che usiamo per i momenti importanti e le denunce all'assicurazione.
Let me get the camera we use for precious moments and insurance claims.
Le denunce per sfruttamento minorile contro le compagnie americane sono state gonfiate a dismisura.
Charges of child exploitation against American companies have been blown way out of proportion.
Devi dirmi qualcosa, altrimenti l'accordo salta e là fuori c'è il verbale con le denunce a tuo carico.
You've got one minute to give me something, otherwise the deal's off, and you're down that corridor looking at a charge sheet.
No, preferirei evitare le denunce per pedopornografia.
No, I didn't. I would much rather avoid the child pornography charges.
Le denunce vanno presentate per iscritto, inviando una lettera, un fax o un messaggio di posta elettronica.
Complaints must be submitted in writing, by letter, fax or e mail.
Le denunce circa l’esecuzione dell’accordo devono essere presentate pienamente e chiaramente all’imprenditore entro un termine ragionevole dopo che il consumatore ha individuato i difetti.
Complaints about the performance of the contract shall be submitted fully and clearly described to the Entrepreneur within a reasonable time after the Consumer discovered the defects
Le denunce hanno fatto riferimento anche all’aumento sproporzionato del limite di altezza minima per i candidati, di 5 cm per gli uomini e di 10 cm per le donne.
Complaints also cited the disproportionate increase in the minimum height for candidates of 5 cm for men and 10 cm for women.
Le denunce in materia di assistenza presso gli aeroporti dovrebbero essere indirizzate al gestore o ai gestori nazionali designati per l'applicazione del presente regolamento dallo Stato membro in cui è situato l'aeroporto.
Complaints concerning assistance given at an airport should be addressed to the body or bodies designated for the enforcement of this Regulation by the Member State where the airport is situated.
I difensori civici trattano le denunce contro le autorità pubbliche nazionali, regionali e locali degli Stati membri.
The ombudsmen deal with complaints against national, regional, and local public authorities in the Member States.
Ma secondo me l’invenzione svedese probabilmente più importante è l’istituzione del mediatore per esaminare le denunce dei cittadini.
But for me, the probably most important Swedish invention is the institution of the ombudsman set up to deal with citizens' complaints.
Diminuirono le violenze domestiche e anche le denunce di disagio mentale.
Domestic violence incidents were down, as were mental health complaints.
3.1954910755157s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He wants to know if there's a way around nader. 